Opět po roce jsme vyrazili se dvanácti páťáky na výměnný pobyt do Lipska. Cesta vlakem proběhla velmi hladce, včetně dvou přestupů v Praze a v Drážďanech. Po příjezdu do Lipska nám hned navazovalo spojení tramvají až ke škole, kde nás už na zastávce vítala skupina německých dětí. Rodiče připravili pohoštění, naše děti se vřele přivítaly s kamarády, které již znaly z pobytu u nás a seznámily se s dětmi novými. Poté odjely domů k hostitelským rodinám. Počasí nám dnes přálo, i když jsme den strávili cestováním, čeká nás nabitý týden plný zážitků.

Auch dieses Jahr haben wir uns mit zwölf Fünftklässlern auf den Austausch nach Leipzig begeben. Die Zugfahrt verlief sehr reibungslos, einschließlich der zwei Umstiege in Prag und Dresden. Nach unserer Ankunft in Leipzig hatten wir direkt eine Anschlussverbindung mit der Straßenbahn bis zur Schule, wo uns schon eine Gruppe deutscher Kinder an der Haltestelle empfing. Die Eltern hatten eine Erfrischung vorbereitet, unsere Kinder begrüßten herzlich ihre Freunde, die sie bereits von deren Aufenthalt bei uns kannten, und machten Bekanntschaft mit den neuen Kindern. Anschließend fuhren sie zu den Gastfamilien nach Hause. Das Wetter war heute auf unserer Seite, und obwohl wir den Tag mit Reisen verbracht haben, erwartet uns eine Woche voller spannender Erlebnisse.